贝克汉姆社交媒体热点（贝克汉姆访谈视频）

本文目录一览：

• 1、跟宝宝亲嘴行不行?十大最具争议照护行为引战!
• 2、贝克汉姆为什么叫碧咸??

跟宝宝亲嘴行不行?十大最具争议照护行为引战!

1、亲嘴行不行 ？ 既然话题是从贝嫂引起的，我们就从贝嫂开始。正方意见：孩子这么小、这么可爱，父母与孩子之间的联系又这么紧密，轻轻的亲在嘴唇上一点关系都没有，你有了孩子就知道了，想歪的人都是想多了。 反方意见：只有情侣之间才会亲嘴，而且小孩子抵抗力弱，亲嘴多么不卫生。

贝克汉姆为什么叫碧咸??

贝克汉姆在普通话中的译名是“贝克汉姆”，而在粤语中则是“碧咸”。这个差异源于中古汉语中“碧”、“咸”两字分别带有-k、-m韵尾。粤语保留了这两个韵尾，这使得在粤语中，“碧咸”这两个字恰好可以对应beck、ham两个音节。相反，在普通话中，-k韵尾丢失了，-m韵尾变成了-n。

与北方汉语相比，南方汉语的音译方式更接近原音，使得“碧咸”这一译名与英文“Beckham”的发音几乎一致。北方方言若尝试音译，如“Beckh双居史水均投并am”，往往会增加或减少音节，导致严重失真，无法准确传达原意。

因为贝克汉姆的名字是Beckham，而香港人和广东人喜欢用广东话去翻译，所以翻译为“碧咸”。

当提到国际足球巨星大卫·贝克汉姆（David Beckham）在不同语言中的发音，中文普通话和粤语的译名“贝克汉姆”与“碧咸”似乎蕴含着语音学的微妙差异。这种差异是如何通过语音知识来解析的呢？让我们从中古汉语的语音系统开始探讨。在那个时代，“碧”和“咸”这两个字的发音中，分别带有-k和-m的韵尾。

齐丹，实际上指的是法国传奇球星齐达内（Zinedine Yazid Zidane），他的全名中“齐丹”是音译，因其在球场上的出色表现，人们亲切地称他为“齐祖”（Zizo）。 碧咸，是英国足球巨星贝克汉姆（David Beckham）的昵称。

由于音节结构近似，用南方汉语音译英语比北方汉语来得方便，用“碧咸”音译“Beckham”就是一例，发音几乎一样。北方方言音译“Beckham”，只能增加或减少音素，无论如何都会严重失真。反正北方人知道“贝克汉姆”是指“Beckham”就行了，没有必要让普通英国人听懂“贝克汉姆”是指“Beckham”，失真也无所谓。